Tag: Vilnius:AUG1L

The Extraordinary General Meeting of Shareholders of AUGA group, RAB (legal entity code 126264360, address: Konstitucijos ave. 21C, Vilnius; Company) took place on 12^th August 2025, the shareholders attending the meeting held 151,504,494 shares, which entitled them to 151,504,494 votes (i.e. 64.80% of votes granted by all shares of the Company).

Pursuant to Article 25(4) of the Law on Companies of the Republic of Lithuania, we hereby inform you about the supplementation, on the initiative and decision of the Board of AUGA group, AB under restructuring (legal entity code 126264360, registered office at Konstitucijos Ave. 21C, Vilnius, hereinafter – the Company), of the draft resolutions proposed for the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Company (hereinafter – the Meeting).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 25 str. 4 d. informuojame apie šaukiamo AUGA group, RAB (kodas 126264360, buveinės adresas Konstitucijos pr. 21C, Vilnius, toliau - Bendrovė) neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo (toliau – Susirinkimas) siūlomų sprendimų projektų papildymą AUGA group, AB valdybos iniciatyva ir sprendimu.  

On August 4^th, 2025, the creditors' meeting of AUGA group, RAB (code 126264360, registered office at Konstitucijos pr. 21C, Vilnius, hereinafter referred to as the “Company”), did not take place due to the absence of quorum. The insolvency administrator will inform all creditors about the re-convening creditors' meeting in accordance with the procedure provided for in the Law on Insolvency of Legal Entities.

2025 m. rugpjūčio 4 d. AUGA group, RAB (kodas 126264360, buveinės adresas Konstitucijos pr. 21C, Vilnius, toliau - Bendrovė), kreditorių susirinkimas neįvyko dėl kvorumo nebuvimo. Apie pakartotinio kreditorių susirinkimo sušaukimą nemokumo administratorius informuos visus kreditorius Juridinių asmenų nemokumo įstatyme numatyta tvarka.

AUGA group, AB entity under restructuring (code 126264360, registered office at Konstitucijos pr. 21C, Vilnius, hereinafter referred to as the “Company”), by the initiative and decision of the Board, is convening a General meeting of shareholders on August 12, 2025, at 10:00 a.m., where the Company’s shareholders will vote on the approval of the Company’s draft restructuring plan, hereinafter referred to as the “Meeting”.

Restruktūrizuojamos AUGA group, AB (kodas 126264360, buveinės adresas Konstitucijos pr. 21C, Vilnius, toliau - Bendrovė) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2025 m. rugpjūčio 12 d. 10:00 val. šaukiamas Bendrovės visuotinis akcininkų susirinkimas, kuriame Bendrovės akcininkai balsuos dėl pritarimo Bendrovės restruktūrizacijos plano projektui (toliau – Susirinkimas).

At the initiative and by the decision of the Board of AUGA group, RAB (code 126264360, address Konstitucijos ave. 21C, Vilnius, the “Company”), it has been decided to revoke the extraordinary General Meeting of Shareholders convened on July 14, 2025, following the decision of the Vilnius Regional Court to extend the deadline for submitting the Company's restructuring plan for Court approval until August 19, 2025. This Court decision was based on unresolved issues regarding the contested creditor claims in the Company's restructuring case, which currently prevent the creditors from making decisions in accordance with the Law on Legal Entities' Insolvency (hereinafter referred to as the "Insolvency Law").

AUGA group, RAB, kodas 126264360, adresas Konstitucijos pr. 21C, Vilnius (toliau –  Bendrovė) valdybos iniciatyva ir sprendimu buvo nuspręsta atšaukti 2025 m. liepos 14 d. sušauktą visuotinį neeilinį akcininkų susirinkimą, kadangi Vilniaus apygardos teismas neskundžiama nutartimi pratęsė Bendrovės restruktūrizavimo plano pateikimui teismui tvirtinti terminą iki 2025 m. rugpjūčio 19 d., remiantis tuo, kad dar nėra išspręsti klausimai dėl administratoriaus ginčijamų kreditorinių reikalavimų tvirtinimo Bendrovės restruktūrizavimo byloje ir dėl susidariusios situacijos Bendrovės kreditoriai šiuo metu negali priimti sprendimų Bendrovės restruktūrizavimo byloje Juridinių asmenų nemokumo įstatyme (toliau – Nemokumo įstatymas) numatyta tvarka.

AUGA group, AB entity under restructuring (code 126264360, registered office at Konstitucijos pr. 21C, Vilnius, hereinafter referred to as the “Company”), by the initiative and decision of the Board, is convening an Extraordinary General meeting of shareholders on July 14, 2025, at 10:00 a.m., where the Company’s shareholders will vote on the approval of the Company’s draft restructuring plan, hereinafter referred to as the “Meeting”.

Restruktūrizuojamos AUGA group, AB (kodas 126264360, buveinės adresas Konstitucijos pr. 21C, Vilnius, toliau - Bendrovė) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2025 m. liepos 14 d. 10:00 val. šaukiamas Bendrovės neeilinis visuotinis akcininkų susirinkimas, kuriame Bendrovės akcininkai balsuos dėl pritarimo Bendrovės restruktūrizacijos plano projektui (toliau – Susirinkimas).

In the announcement  on May 29^th, 2025, AUGA group, AB, with the legal entity code 126264360 (hereinafter referred to as the “Company”), provided pertinent  information on the restructuring processes of the Company and its controlled entities. The announcement stated that the Company did not have a tangible possibility to deliver the final restructuring plan by the set deadline (May 19^th, 2025). Therefore, the Company sought to extend the deadline for approval and submission of the restructuring plan to the Court for the period stipulated by the Law on the Insolvency of Legal Entities – i.e. 6 months from the effective date of the decision to open the restructuring proceedings.

2025 m. gegužės 29 d. pranešime Restruktūrizuojama AUGA group, AB, juridinio asmens kodas 126264360 (toliau – Bendrovė) pateikė aktualią informaciją apie Bendrovės ir jos kontroliuojamų įmonių restruktūrizavimo procesus. Pranešime buvo pateikta informacija, kad Bendrovė neturėjo objektyvios galimybės parengti galutinio restruktūrizavimo plano iki numatyto termino (2025 m. gegužės 19 d.), todėl Bendrovė siekė, kad Bendrovės restruktūrizavimo plano tvirtinimo ir pateikimo teismui terminas būtų pratęstas Juridinių asmenų nemokumo įstatyme numatytam terminui – 6 mėn. nuo nutarties iškelti restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos.